1
00:04:15,109 --> 00:04:16,510
Amin.

2
00:04:49,510 --> 00:04:51,190
Merhaba? Kim var orada?

3
00:04:52,150 --> 00:04:57,030
Peki kim? BEN? Kim olduğunu çok iyi biliyorum
sen. Peki adınız nedir efendim?

4
00:04:57,030 --> 00:04:58,390
göt parçası mı?

5
00:04:59,750 --> 00:05:00,830
Bu ne hikayesi?

6
00:05:01,110 --> 00:05:02,110
Sen kimsin?

7
00:05:02,330 --> 00:05:03,930
Adımı neden bilmek istiyorsun?

8
00:05:04,250 --> 00:05:08,370
Ah, Mariola, durum çok ciddi. Söyle
sonra adınız.

9
00:05:08,810 --> 00:05:09,930
Benim adım Ricardo.

10
00:05:10,250 --> 00:05:11,930
Ve sen São Paulo'dan mı geldin?

11
00:05:12,230 --> 00:05:13,230
Brezilya?

12
00:05:13,590 --> 00:05:16,350
Doğru anladım. Öyleyse buluşalım.

13
00:05:17,030 --> 00:05:18,970
Ama nerede bulalım? Sen kimsin?

14
00:05:19,470 --> 00:05:22,110
Bu kadar aceleci olmayın. Zaman ver
zaman.

15
00:05:22,810 --> 00:05:24,850
Ama nasıl buluşacağız?

16
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
Yapacağız.

17
00:05:26,210 --> 00:05:29,270
Bundan emin olabilirsin canım.

18
00:07:05,230 --> 00:07:06,230
İyi misin?

19
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
Ben öyleyim.

20
00:07:09,850 --> 00:07:10,850
Ben öyleyim.

21
00:07:12,050 --> 00:07:13,610
Mental olarak zayıf mısın?

22
00:07:14,150 --> 00:07:15,150
Ne?

23
00:07:15,350 --> 00:07:16,650
Böyle mi kalacağız?

24
00:07:17,270 --> 00:07:19,850
Bana iyi bak. bir yüzüm var
heykel mi?

25
00:07:20,670 --> 00:07:23,590
Peki... Özür dilerim.

26
00:07:24,250 --> 00:07:25,450
Oturalım lütfen.

27
00:07:29,350 --> 00:07:30,790
Demek sen Ricardo'sun.

28
00:07:31,210 --> 00:07:32,570
Peki sen öyle misin? Gül.

29
00:07:32,870 --> 00:07:33,870
Sesi tanıyor musun?

30
00:07:34,430 --> 00:07:35,430
Gizemli kadın.

31
00:07:35,650 --> 00:07:37,790
Bunu konuşup çözebiliriz
gizem.

32
00:07:38,010 --> 00:07:38,989
Burada değil.

33
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
Bu tehlikeli.

34
00:07:40,450 --> 00:07:42,170
Kimin için tehlikeli? Senin için?

35
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Senin için.

36
00:07:43,690 --> 00:07:44,850
Tehlike var.

37
00:07:45,830 --> 00:07:46,390
Hadi gidelim

38
00:07:46,390 --> 00:07:54,130
ayrılmak,

39
00:07:54,170 --> 00:07:55,230
o zaman. Bir dakika.

40
00:07:57,890 --> 00:08:01,490
Bak, bir randevum var. Biz
yarın konuşuruz. Hoşçakal, tamam mı?

41
00:08:07,530 --> 00:08:10,510
Şu ana kadar bana hiçbir şey söylemedin
tüm bu gizeme saygı duyuyorum.

42
00:08:10,770 --> 00:08:11,770
Zaman var.

43
00:08:12,150 --> 00:08:14,510
Benim hakkımda ne biliyorsun? Çok.

44
00:08:14,910 --> 00:08:18,370
Brezilya'da soya ihraç ettiğinizi biliyorum.
Portekiz zeytinyağı ithal ediyor.

45
00:08:18,950 --> 00:08:20,330
Peki tüm bunlar hakkında ne düşünüyorsun?

46
00:08:25,730 --> 00:08:27,730
Konuş, bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsun?

47
00:08:28,010 --> 00:08:29,890
Çok sıradan ve pek şiirsel değil.

48
00:08:30,230 --> 00:08:31,770
Ama kimse bundan dolayı tehlikede değil.

49
00:08:32,030 --> 00:08:34,270
Sen koş. Çok fazla tehlike.

50
00:08:34,549 --> 00:08:35,549
Ama neden?

51
00:08:38,409 --> 00:08:39,269
Burada değil.

52
00:08:39,270 --> 00:08:39,770
Burada

53
00:08:39,770 --> 00:08:56,010
biz

54
00:08:56,010 --> 00:09:05,950
sigorta.

55
00:09:06,010 --> 00:09:07,010
Konuşabiliriz.

56
00:09:10,350 --> 00:09:11,269
Ne söyleyeceksin?

57
00:09:11,270 --> 00:09:12,270
Bir dakika.

58
00:09:18,590 --> 00:09:19,590
Bu nedir?

59
00:09:20,150 --> 00:09:23,730
Şeyler. São Jorge Kalesi'ndeki çekimler
Yazmama izin vermediler.

60
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
Ne yazacaksın?

61
00:09:28,110 --> 00:09:33,550
Şeyler. Bak yapacak bir şeyim yok
seninle. Kurban olacağını biliyordum

62
00:09:33,550 --> 00:09:34,550
bir saldırının.

63
00:09:34,630 --> 00:09:35,630
Neden?

64
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
Bilmiyor musun?

65
00:09:38,030 --> 00:09:39,950
Rakipler bu kadar kızgın mı?
bunun gibi?

66
00:09:41,750 --> 00:09:43,670
Bu kadar çok ne yapıyorsun?
yazmak?

67
00:09:44,810 --> 00:09:45,810
Benim işim.

68
00:09:49,330 --> 00:09:52,410
Peki şimdi ne yapacağız?

69
00:09:52,890 --> 00:09:54,630
Gerçekten soruyor musun?

70
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
Elbette öyleyim.

71
00:09:56,850 --> 00:09:59,390
Gerçekten ne yapacağımızı bilmiyorsun
yap?

72
00:10:00,110 --> 00:10:01,690
Bilmiyorum, bilmek isterim.

73
00:10:04,010 --> 00:10:07,150
Çok basit, çok basit.

74
00:10:07,800 --> 00:10:10,480
Brezilya'da dedikleri gibi, hadi bir bakalım
becerdin.

75
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
Ne?

76
00:10:13,400 --> 00:10:14,520
Çünkü hayret ediyorum.

77
00:10:14,860 --> 00:10:16,740
Brezilya'da durum farklı mı?

78
00:10:18,080 --> 00:10:19,080
Doğru, doğru.

79
00:10:19,280 --> 00:10:20,280
Anladım.

80
00:10:20,860 --> 00:10:21,860
Kaç kalkan?

81
00:10:22,260 --> 00:10:24,080
Bu nedir dostum?

82
00:10:24,780 --> 00:10:26,120
Yapacak mıyız, etmeyecek miyiz?

83
00:10:26,700 --> 00:10:29,280
Yoksa yetkinliğiniz mi yok?

84
00:10:29,640 --> 00:10:31,400
Bu nedir?

85
00:10:31,720 --> 00:10:32,900
Benimle ilgili değil, hayır.

86
00:10:33,440 --> 00:10:34,540
Mato Grosso'da doğdum.

87
00:10:34,840 --> 00:10:35,840
Ne olmuş?

88
00:10:36,210 --> 00:10:38,050
Belki de becerileriniz yoktur.

89
00:10:38,630 --> 00:10:41,290
Bak canım, boyut öyle değil
belge.

90
00:10:42,070 --> 00:10:43,610
Henüz boyutunu görmediğim için böyle söylüyor.

91
00:10:44,010 --> 00:10:45,590
Peki size iyi hizmet veriliyor mu?

92
00:10:46,070 --> 00:10:47,650
Şu ana kadar hiçbiri şikayetçi olmadı.

93
00:10:47,950 --> 00:10:48,950
Burada mı, orada mı?

94
00:10:49,410 --> 00:10:51,750
Orada, çünkü burada henüz sahip olmadım
fırsat.

95
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Olacaksın.

96
00:10:53,890 --> 00:10:54,890
Olacaksın.

97
00:11:04,130 --> 00:11:05,310
Gerçekten gerçek mi?

98
00:11:05,760 --> 00:11:08,020
Gerçekten. İkisinden biri.

99
00:11:08,240 --> 00:11:10,860
Ya sen beni yersin ya da ben seni yerim.

100
00:11:19,280 --> 00:11:20,600
Geldi mi?

101
00:11:22,220 --> 00:11:24,400
Burada mısın dostum?

102
00:11:26,500 --> 00:11:30,480
En çok sevdiğim şey bu.

103
00:11:54,860 --> 00:11:55,859
Biraz bırak.

104
00:11:55,860 --> 00:11:57,860
Hayır, o değil. Git, git.

105
00:11:58,360 --> 00:11:59,360
Sessizlik.

106
00:14:57,170 --> 00:14:58,910
Daha dikkatli olmanız gerekiyor.

107
00:14:59,130 --> 00:15:00,130
Cehenneme git!

108
00:15:01,350 --> 00:15:02,350
Neden beni öldürmek istiyorsun?

109
00:15:02,590 --> 00:15:03,590
Seni öldürmek mi?

110
00:15:03,990 --> 00:15:07,370
Ama seni eşek, sadece kurtarmaya çalışıyorum
senin hayatın. Üzerimden koşuyorsun.

111
00:15:07,570 --> 00:15:09,470
Bu senin hatan. Çok gerginsin.

112
00:15:09,790 --> 00:15:12,910
Bakın, bu hikaye kötü anlatılıyor.
Beni takip eden kimseyi görmüyorum

113
00:15:12,910 --> 00:15:14,610
Bunlar sadece ben seninleyken oluyor. sadece
seninle.

114
00:15:15,210 --> 00:15:18,790
Evet cachopo, hiçbir şey anlamıyorsun
Aynı. Git, git, tamam. O arabayı çal.

115
00:15:18,890 --> 00:15:19,890
Hadi gidelim. Gitmek.

116
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Yine mi bu şey?

117
00:15:38,700 --> 00:15:39,539
Bu gerekli.

118
00:15:39,540 --> 00:15:40,740
Ben çok organize bir kadınım.

119
00:15:41,140 --> 00:15:42,520
Orada hakkında yazdığın benim
öyle mi?

120
00:15:43,040 --> 00:15:44,040
Belki.

121
00:15:55,980 --> 00:15:58,820
Bak, yapacak çok şeyim var. Hayır
Orada turist gibi davranabilirim.

122
00:15:59,040 --> 00:16:00,600
Neyi tercih edersiniz? Merhum olmak mı?

123
00:16:01,260 --> 00:16:03,020
Ne? Oynamayı bırakmak istiyor musun?

124
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
Cidden.

125
00:16:04,700 --> 00:16:05,720
Artık buna inanmıyorum.

126
00:16:05,960 --> 00:16:07,080
HAYIR? Hayır.

127
00:16:08,540 --> 00:16:10,360
Sakin ol, sakin ol, sakin ol. Bu sadece tek atış.

128
00:16:12,720 --> 00:16:14,020
Git, Leandro. Hadi gidelim.

129
00:16:14,780 --> 00:16:15,780
Hızlı.

130
00:16:43,530 --> 00:16:45,090
Bu hangi saray? Yardım için olan.

131
00:16:45,890 --> 00:16:47,710
Vay, Portekizlilerin sadece bir sarayı var
bunun için mi?

132
00:16:47,950 --> 00:16:48,769
Ne için?

133
00:16:48,770 --> 00:16:49,770
Yardım etmek için.

134
00:16:50,390 --> 00:16:51,950
Bu kadar aptal olmana gerek yok.

135
00:16:52,890 --> 00:16:53,890
Bak, sorun değil.

136
00:16:53,950 --> 00:16:56,970
Yolculuk çok keyifli,
Araba harika ama burada durdum.

137
00:16:57,310 --> 00:16:58,249
Aşağı gidiyorum.

138
00:16:58,250 --> 00:17:00,510
Güle güle. Beni terk mi edeceksin? Ben gidiyorum.

139
00:17:01,270 --> 00:17:02,850
Şimdi ve şimdi. Gerçekten gidiyor musun?

140
00:17:05,230 --> 00:17:08,869
Hızlanmak istiyorum.

141
00:17:09,290 --> 00:17:10,129
Nereye?

142
00:17:10,130 --> 00:17:12,329
Önemli değil, sana yolu öğreteceğim.
Git, git, devam et.

143
00:17:54,160 --> 00:17:57,940
Biraz dua edelim mi? sanırım
buna ihtiyacımız var, değil mi? Bizim mesleğimizde hayır

144
00:17:57,940 --> 00:17:58,940
bunu yapıyoruz.

145
00:17:59,100 --> 00:18:02,120
Bizim değil, sizin değil. Ama tam olarak ne
mesleğin?

146
00:18:02,680 --> 00:18:04,600
Tahmin ediyor. Neye benziyorum?

147
00:18:07,440 --> 00:18:08,560
Gerçekten bilmek istiyor musun?

148
00:18:08,760 --> 00:18:09,760
Bir casus.

149
00:18:10,200 --> 00:18:11,740
A Portuguese spy.

150
00:18:13,280 --> 00:18:15,120
Ben Portekizli bile değilim.

151
00:18:15,460 --> 00:18:16,299
Sonra onu gördüm.

152
00:18:16,300 --> 00:18:18,340
Napoli pizzasına benziyorsun.

153
00:18:19,360 --> 00:18:20,360
İbne!

154
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
Güle güle.

155
00:19:44,300 --> 00:19:47,140
bana neden öyle olduğunu açıklamak ister misin?
bir taraftan diğer tarafa yürümek mi?

156
00:19:47,340 --> 00:19:48,380
Bekliyoruz.

157
00:19:49,820 --> 00:19:50,920
Neyi bekliyorsun?

158
00:19:52,240 --> 00:19:53,240
The time.

159
00:19:53,560 --> 00:19:54,660
Hangi saatten bahsediyorsun?

160
00:19:54,980 --> 00:19:55,980
Of the final hour.

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,180
Garip.

162
00:20:12,380 --> 00:20:13,380
Strange what?

163
00:20:14,280 --> 00:20:16,780
Burada iskelede bir işaret olmalı
Uyarı.

164
00:20:17,040 --> 00:20:18,040
Anlamıyorum.

165
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
Warning what?

166
00:20:22,720 --> 00:20:24,360
Hiç bir şey. Hiç bir şey. Hadi gidelim.

167
00:21:11,640 --> 00:21:12,640
İşte iyi.

168
00:21:13,120 --> 00:21:13,899
Ne için iyi?

169
00:21:13,900 --> 00:21:16,380
Vedalaşmamız için. You're not going today
to Brazil?

170
00:21:16,680 --> 00:21:19,360
Ben gidiyorum. Öyleyse veda edelim.

171
00:23:00,910 --> 00:23:01,910
Ve sonra

172
00:23:49,390 --> 00:23:52,030
Birkaç gün geçirmek ne harika bir fikir
burada, Lizbon'da.

173
00:23:52,270 --> 00:23:53,830
Onu seviyorum. Ve sen?

174
00:23:54,290 --> 00:23:57,750
Ben de bebeğim. Ama zamanı geldi
hesaplarımızı halledelim.

175
00:24:00,590 --> 00:24:02,750
Hesaplar mı? Ama hangi hesaplar?

176
00:24:04,350 --> 00:24:06,250
Onlar... bir bakayım.

177
00:24:07,850 --> 00:24:14,430
Turistik yerler, otelde sikişmeler,
acele, benzin,

178
00:24:14,570 --> 00:24:19,010
plajlar... Kendini becerme, vs, vs, vs.

179
00:24:20,270 --> 00:24:25,910
Sevimli bir adam olan senin için, sadece
50 bin escudos.

180
00:24:26,990 --> 00:24:28,610
50 bin escudo mu?

181
00:24:28,990 --> 00:24:29,990
Sahip değilim.

182
00:24:30,330 --> 00:24:35,250
Tamam, dolar olarak kabul ediyorum. Daha az seyir.
Gemi yolculuğu yok. Sen olmalısın

183
00:24:35,250 --> 00:24:38,330
şaka. sana ödeme yapmayacağım
yok, seni sahte Portekizce.

184
00:24:38,570 --> 00:24:39,570
Tamam, tamam.

185
00:24:39,690 --> 00:24:42,590
Sakin olun, gergin olmanıza gerek yok. ben
şaka yapıyorum.

186
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Bakmak.

187
00:24:45,290 --> 00:24:48,350
Sahilde koşuya çıkalım mı? Ah, ile
bu soğuk mu?

188
00:24:48,550 --> 00:24:49,550
Ne olmuş?

189
00:24:49,970 --> 00:24:50,970
Önemli değil.

190
00:24:51,310 --> 00:24:53,910
Sahile en son varan bir aptaldır.
Buna bir bak?

191
00:24:55,410 --> 00:24:59,450
Tamamla. Hadi gidelim. Bakalım kimler gelecek
ilk. BEN? Hadi gidelim.

192
00:25:01,170 --> 00:25:02,170
Git,

193
00:25:02,830 --> 00:25:03,830
Hadi, yakala beni. Hadi gidelim.

194
00:25:05,130 --> 00:25:06,130
Gitmek.

195
00:25:13,350 --> 00:25:14,350
Enayi.

196
00:25:15,220 --> 00:25:17,060
Beni yakalayacağından şüpheliyim, tamam mı?

197
00:25:20,280 --> 00:25:21,280
Hey!

198
00:25:21,920 --> 00:25:28,200
Hey! Bir dakika bekle! Gitmek! Beklemek! Beklemek!
Bir dakika bekle! Senin... Senin... Senin...

199
00:25:28,200 --> 00:25:30,660
Portekiz kapibara!

200
00:25:43,600 --> 00:25:44,600
Lanet olsun.

201
00:25:45,040 --> 00:25:46,860
Portekiz'de yaşamak için Brezilya'dan ayrıldım.

202
00:25:50,960 --> 00:25:54,120
Hey dostum, borunun içinde kalamazsın
onu.

203
00:25:54,440 --> 00:25:55,580
Lanet olsun.

204
00:25:58,260 --> 00:26:00,960
Kedin varsa bekle dostum. Lanet etmek.

205
00:26:03,720 --> 00:26:06,520
Hey dostum, Cato bedava yemek yiyor.

206
00:26:06,740 --> 00:26:09,400
Bugün o gün değil. Haklıydın oğlum.

207
00:26:09,640 --> 00:26:10,960
Lanet olsun.

208
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
İbne.

209
00:26:13,130 --> 00:26:14,130
Bundaki tuhaflık...

210
00:26:47,580 --> 00:26:49,980
Merhaba? Evet benim, Juliana.

211
00:26:50,240 --> 00:26:52,680
Kim olduğunu bildiğimi söylemene gerek yok.

212
00:26:53,020 --> 00:26:55,220
İstediğim şey basit.

213
00:26:56,840 --> 00:26:58,820
Cehenneme gitmeni istiyorum!

214
00:27:20,140 --> 00:27:22,460
Beni doldurmak için gerçekten bir gün ayırdın
çanta, öyle mi?

215
00:27:23,380 --> 00:27:24,380
Ne?

216
00:27:25,440 --> 00:27:26,600
Sen mi adamım?

217
00:27:27,020 --> 00:27:29,080
Bak tatlım sana ne diyeceğim
Yapacağım.

218
00:27:29,340 --> 00:27:33,080
Dışarı çıkıp sana daha önce söylediklerimi kanıtlayacağım
biri aramıza giriyor.

219
00:27:33,660 --> 00:27:35,360
Gibi? Çok basit.

220
00:27:35,760 --> 00:27:38,900
Dışarı çıkacağım ve ilk önce bunu yapan adama vereceğim
bul.

221
00:28:24,730 --> 00:28:25,730
Lanet etmek!

222
00:28:26,410 --> 00:28:27,410
Çanta!

223
00:28:44,750 --> 00:28:46,250
Bak canım.

224
00:28:46,990 --> 00:28:49,670
Seni zaten fahişeye gönderen var mı?
doğurdu mu?

225
00:28:50,070 --> 00:28:53,270
Göndermediyseniz keyfini çıkarın. Şimdi git!

226
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
Teşekkürler.

227
00:30:03,679 --> 00:30:05,760
Eminim o inek her şeyi yapacaktır
işte bu.

228
00:30:06,020 --> 00:30:07,020
Hangi inek?

229
00:30:08,300 --> 00:30:11,420
Hiç bir şey. Bir bayanı düşünüyordum
Biliyorum.

230
00:30:12,420 --> 00:30:13,880
Bu konuda uzman mı?

231
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
Alacak mısın?

232
00:30:16,040 --> 00:30:17,040
Bu satın almaktır.

233
00:30:17,220 --> 00:30:18,640
Sayfaları karıştırmak için değil, hayır.

234
00:30:26,940 --> 00:30:27,940
Bu değil mi?

235
00:30:29,100 --> 00:30:30,300
Bu bir boynuzlu adam olacak.

236
00:31:32,200 --> 00:31:33,580
Havalı bir tane lütfen.

237
00:31:46,380 --> 00:31:49,660
Ne yapıyorum ben
burada mı?

238
00:31:52,820 --> 00:31:53,820
Sıkıcı.

239
00:32:09,199 --> 00:32:11,020
Bu şekilde sorunumu çözemeyeceğim
sorun.

240
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
Affetmek.

241
00:32:16,540 --> 00:32:18,120
Gördüğüm kadarıyla sende bir
sorun.

242
00:32:19,500 --> 00:32:20,900
Sorun? BEN?

243
00:32:21,460 --> 00:32:22,460
Ben de bunu gördüm.

244
00:32:23,660 --> 00:32:27,020
Ah, bu öyle bir sorun değil
bekliyorsun.

245
00:32:28,240 --> 00:32:29,240
Etajer.

246
00:32:29,420 --> 00:32:31,420
Bu konuda utangaç olmayın. bende
sorunlar.

247
00:32:31,880 --> 00:32:32,940
Herkesin sorunları var.

248
00:32:35,420 --> 00:32:37,660
Benimki kendimle konuşmak. Benim de.

249
00:32:38,550 --> 00:32:39,850
Kendinizle sık sık konuşur musunuz?

250
00:32:40,110 --> 00:32:41,110
Sıklıkla.

251
00:32:42,050 --> 00:32:43,890
Zaten ortak bir noktamız var.

252
00:32:44,250 --> 00:32:47,810
İlk sefer nasıl geliyor
tanışıyoruz ve yabancı değiliz

253
00:32:47,810 --> 00:32:48,729
diğeri için.

254
00:32:48,730 --> 00:32:49,810
Benim adım Ricardo.

255
00:32:50,930 --> 00:32:51,930
Juliana.

256
00:32:53,670 --> 00:32:54,670
Jurema.

257
00:32:57,970 --> 00:33:00,270
Jurema mı? İşte bu, canım. Seninki ne?

258
00:33:01,210 --> 00:33:02,550
Paul. Paul.

259
00:33:02,910 --> 00:33:04,330
Ben beğendim. Romantik bir isim.

260
00:33:04,850 --> 00:33:06,050
Ne yapıyorsun Jurema?

261
00:33:06,430 --> 00:33:09,670
buralardayım, buralardayım, buradayım
hayat, ben dünyadayım.

262
00:33:10,650 --> 00:33:15,630
Bu biraz felsefi değil mi? Evet,
felsefe bu şey.

263
00:33:16,350 --> 00:33:17,410
Nereye gidiyorsun?

264
00:33:17,710 --> 00:33:19,050
Hiçbir yere, ya sen?

265
00:33:20,250 --> 00:33:21,550
Ayrıca hiçbir yerde.

266
00:33:21,770 --> 00:33:25,290
Ne kadar ilginç. Bu şu anlama geliyor
Birlikte gidiyoruz değil mi?

267
00:33:25,910 --> 00:33:26,910
Nereye?

268
00:33:26,970 --> 00:33:28,130
Hiçbir yere.

269
00:33:30,710 --> 00:33:31,770
Bu inanılmaz.

270
00:33:33,070 --> 00:33:37,130
Bütün bu ortak noktalarımız var,
şehrin bu dünyasında kayboldum.

271
00:33:37,490 --> 00:33:38,550
Buluşmadan.

272
00:33:39,030 --> 00:33:41,110
Birinin diğerinin varlığından haberi olmadan.

273
00:33:41,730 --> 00:33:44,070
Ama eşitler her zaman biter
bulma.

274
00:33:44,370 --> 00:33:47,030
Bana bir şey söyle kocan... Söylemiyorum
Bir kocam var.

275
00:33:47,250 --> 00:33:48,250
Nişanlın mı?

276
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
Hiç biri.

277
00:33:50,010 --> 00:33:52,190
Elbette aptalı oynuyorum. seninki
erkek arkadaşın mı?

278
00:33:52,630 --> 00:33:53,990
Yüzüme iyi bak.

279
00:33:54,270 --> 00:33:55,670
Sen söylediğinden beri sevgilin mi?

280
00:33:56,430 --> 00:33:57,610
Taahhüt yok.

281
00:33:57,950 --> 00:33:59,090
İlerliyoruz.

282
00:34:00,650 --> 00:34:02,550
Hayır, ilerleme kaydedmiyoruz.

283
00:34:02,990 --> 00:34:03,989
Ben gideceğim.

284
00:34:03,990 --> 00:34:04,990
Çoktan? Nereye?

285
00:34:05,290 --> 00:34:06,470
Bilmiyorum, oraya gideceğim.

286
00:34:06,730 --> 00:34:07,730
Ben iyiyim, ben de giderim.

287
00:34:08,090 --> 00:34:09,810
Dur bir dakika, seni buraya davet etmedim
benimle.

288
00:34:10,110 --> 00:34:12,530
Davet beklerseniz gemileri izliyor olacaksınız.
İşte, üstünü sakla.

289
00:34:14,710 --> 00:34:18,150
Eğer geçimimi falan sağladığımı düşünüyorsan
Yani yanılıyorsun.

290
00:34:18,530 --> 00:34:19,690
Uğruna yaşayacak bir şeyim var.

291
00:34:20,650 --> 00:34:23,230
Üzgünüm ama bu konuda hiçbir şey söylemedim
bu. Ama düşündü.

292
00:34:24,010 --> 00:34:25,010
Hiçbir şey düşünmedim.

293
00:34:25,130 --> 00:34:28,270
Sadece bir yere gitmek istiyordum
sonuç.

294
00:34:29,010 --> 00:34:32,070
Ben özgürleşmiş bir kadınım, kendi evimin sahibi
burun.

295
00:34:32,870 --> 00:34:34,510
Kaderimin hanımı ve sen?

296
00:34:35,949 --> 00:34:37,449
Ben oradayım.

297
00:34:38,870 --> 00:34:39,870
Kimse olmadan mı?

298
00:34:41,090 --> 00:34:44,690
Hayatımda bir kadın vardı. O
Adı Juliana.

299
00:34:45,889 --> 00:34:50,429
Ama o artık hayatımda değil. O
beni rahatsız etti ve ona yürüyüşe çıkmasını söyledim.

300
00:34:50,690 --> 00:34:52,530
Peki şimdi yalnız mısın?

301
00:34:54,530 --> 00:34:56,170
Tamamen. Ve sen?

302
00:34:56,610 --> 00:34:58,510
Şu anda işsizim.

303
00:35:04,710 --> 00:35:06,010
Burayı çok seviyorum.

304
00:35:06,610 --> 00:35:07,610
Ben de beğendim.

305
00:35:08,030 --> 00:35:09,950
Aslında bana çok güzel anıları hatırlatıyor.

306
00:35:44,830 --> 00:35:49,350
Bak, bu yürüme şeyi
Yani aşıklar için romantik bir şey.

307
00:35:49,790 --> 00:35:52,610
Ben... Bunu her zaman yaparım.

308
00:35:52,890 --> 00:35:56,250
Sen ve o bunu hep yapardınız. işte bu
söyleyecek miydin? Tamam, öyleydi.

309
00:35:56,610 --> 00:36:00,450
Kıçındaki acı, boynuzlanan acısı, tutku
toplandı. Bunların hiçbiri.

310
00:36:01,110 --> 00:36:02,870
Onunla ilişkimi bitirdim ve gerçekten de bitirdim.

311
00:36:03,350 --> 00:36:06,550
Sağ. Sanırım onunla bitti
çünkü başlamasını istiyorum

312
00:36:06,550 --> 00:36:07,550
benimle.

313
00:36:08,870 --> 00:36:09,870
TAMAM?

314
00:36:12,590 --> 00:36:14,410
Çocuk gibi davranıyor.

315
00:36:14,750 --> 00:36:18,050
Ya ben, ya o. Seks yapmıyorsun
benimle.

316
00:36:18,430 --> 00:36:20,190
Kafasında şu Juliana var.

317
00:36:21,170 --> 00:36:22,470
Affet beni, git.

318
00:36:24,310 --> 00:36:25,310
Seni istiyorum.

319
00:36:41,400 --> 00:36:42,900
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

320
00:36:43,240 --> 00:36:44,600
Hiçbir şey söylemene gerek yok.

321
00:36:45,560 --> 00:36:46,560
Evet ediyorum.

322
00:36:46,760 --> 00:36:48,080
Aksi halde her şeyi mahvedeceğim.

323
00:36:48,320 --> 00:36:49,320
Konuşuyor.

324
00:36:50,080 --> 00:36:51,820
Buraya her zaman Paulo'yla gelirdim.

325
00:36:52,060 --> 00:36:53,400
Yani adı Paulo muydu?

326
00:36:54,040 --> 00:36:55,600
Beni bu yüzden mi buraya getirdin?

327
00:36:56,000 --> 00:36:57,360
Öyleydi. Umurunda değil, değil mi?

328
00:36:58,180 --> 00:36:59,920
Bakın hikayeyi kısaltalım.

329
00:37:00,740 --> 00:37:03,100
Benimle seks yaparsan umurumda değil.

330
00:37:03,360 --> 00:37:06,060
Ama birbirimizi tanımıyoruz bile. Bu bir
zaman meselesi.

331
00:37:06,820 --> 00:37:08,260
Sadece zaman meselesi.

332
00:37:10,520 --> 00:37:13,320
Nerede? Bu saatte gidemeyiz
benim evim.

333
00:37:13,660 --> 00:37:14,740
Bir yerim var.

334
00:37:15,440 --> 00:37:16,600
Otelleri sevmiyorum.

335
00:37:17,000 --> 00:37:18,620
Rahat bir daire.

336
00:37:19,140 --> 00:37:21,040
Senin? VE. Orada mı yaşıyorsun?

337
00:37:21,500 --> 00:37:24,800
Hayır. Ah, biliyorum. Burası senin olduğun yer
Juliana'yı aldı.

338
00:37:25,680 --> 00:37:28,460
Ama bu seni rahatsız ediyor mu? Çantamı doldur,
evet.

339
00:37:30,620 --> 00:37:32,760
Bence bu saçmalık. Ne?

340
00:37:33,480 --> 00:37:34,540
Rahatsız ediyorsun.

341
00:37:34,820 --> 00:37:37,280
Evet, benimkinde olmadığın için böyle söylüyorsun
yer, değil mi?

342
00:38:12,710 --> 00:38:14,610
Beklemek. Neden bu kadar acele?

343
00:38:14,830 --> 00:38:16,670
Bunu burada yapmayalım, olur mu?

344
00:38:17,190 --> 00:38:18,450
Peki bunu nerede yapacağız?

345
00:38:32,630 --> 00:38:34,210
Yemin ederim seni rahatsız etmiyor?

346
00:38:34,570 --> 00:38:37,090
Bulunduğunuz daireyi gördük
Onunla tanıştın mı?

347
00:38:37,390 --> 00:38:40,130
Sadece yer burası. Çok lezzetli. Sadece bu.

348
00:38:40,650 --> 00:38:42,130
Bunun benim cırcır böceğim olduğunu düşünme, hayır.

349
00:38:44,750 --> 00:38:47,450
Bebeğim, şu ana kadar seninle seks yapmak
cehennem yapacaktır.

350
00:38:53,470 --> 00:38:56,310
Sen yetişkin bir kadınsın. Hadi gidelim.

351
00:38:56,810 --> 00:38:59,810
Başka bir yeriniz ya da daireniz yok
bir arkadaşımdan mı?

352
00:39:00,350 --> 00:39:01,430
Ama orada olması gerekiyor.

353
00:39:01,630 --> 00:39:02,630
İhtiyacım var.

354
00:39:03,150 --> 00:39:04,970
Hayaletlerinle yüzleşmek istiyorum.

355
00:39:06,000 --> 00:39:06,959
Bilmiyorum.

356
00:39:06,960 --> 00:39:10,100
Ne istediğini düşün ama orada olması gerekiyor.
Ben öderim.

357
00:39:10,940 --> 00:39:12,800
Paranı al ve içine sok.

358
00:39:13,180 --> 00:39:15,980
Beni anlıyor musun? Ben bir kadın değilim
karıştırın.

359
00:39:16,640 --> 00:39:17,640
Üzgünüm.

360
00:39:18,020 --> 00:39:20,080
Ama bana büyük bir iyilik yapacaktın.

361
00:39:20,840 --> 00:39:25,060
Başkalarının adamlarını çalmak benimkini yapmaz
cinsiyet. Ama sen çok üzgünsün.

362
00:39:25,520 --> 00:39:27,280
Ama senden hoşlanıyorum.

363
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
Faiz.

364
00:39:30,620 --> 00:39:31,620
O iyi.

365
00:39:31,940 --> 00:39:32,940
Hadi gidelim.

366
00:39:33,360 --> 00:39:35,160
Daha kötü barlarla karşılaştım.

367
00:39:46,330 --> 00:39:47,890
Sakin ol, acele etme, tamam mı?

368
00:40:43,480 --> 00:40:44,480
Sakinlik.

369
00:40:44,900 --> 00:40:46,760
Yavaş ol dedim.

370
00:40:48,300 --> 00:40:50,500
Sevgi sözcüklerini paylaşalım.

371
00:40:54,360 --> 00:40:55,360
Aşk sözleri?

372
00:40:55,760 --> 00:40:56,760
Ne olmuş?

373
00:40:56,920 --> 00:40:59,380
Biraz romantizme karşı mısın?

374
00:40:59,660 --> 00:41:01,100
Ciddi olduğuna yemin eder misin?

375
00:41:01,340 --> 00:41:04,900
Ben çok romantik bir kadınım dostum
peki. Sevimli.

376
00:41:09,420 --> 00:41:11,060
Güvenli olduğundan emin misin?

377
00:41:11,560 --> 00:41:12,780
Bu nedir?

378
00:41:13,150 --> 00:41:15,050
Ortam ciddi. Bina aile dostudur.

379
00:41:15,410 --> 00:41:17,410
Ben başka bir şeyden bahsediyordum.

380
00:41:17,690 --> 00:41:19,450
Orada görünmeyecek mi?

381
00:41:19,810 --> 00:41:20,788
Ne hiçbir şey.

382
00:41:20,790 --> 00:41:21,950
Cesareti olmayacaktı.

383
00:41:23,270 --> 00:41:26,970
Bundan sonra Juliana'yı göreceğim
bir daha asla.

384
00:41:27,690 --> 00:41:29,710
Ama bir daha asla.

385
00:41:30,130 --> 00:41:31,830
Bu toplanmış bir tutkudur.

386
00:41:58,540 --> 00:42:01,880
Beklemek. Neyi bekleyelim? Hadi gidelim
daha iyi tanıyın.

387
00:42:02,620 --> 00:42:05,180
Tanıştığımıza memnun oldum Ricardo Casal.

388
00:43:17,640 --> 00:43:19,860
Olağanüstü bir şey değil ama işe yarıyor.

389
00:43:24,120 --> 00:43:26,020
Mezbahada ortağınız var mı?

390
00:43:26,860 --> 00:43:29,120
Buranın bir mezbaha olmadığını sana zaten söylemiştim.

391
00:43:29,440 --> 00:43:31,800
Yani tatlım, çok rahatsın.

392
00:43:32,220 --> 00:43:33,218
Neden?

393
00:43:33,220 --> 00:43:34,960
Sürekli kıyafetlerini çıkarıyor.

394
00:43:41,540 --> 00:43:43,360
Ama bunlar benim kıyafetlerim değil.

395
00:43:46,640 --> 00:43:50,780
Yani canım, bu durumda olan insanlar var
önümüzde.

396
00:44:24,970 --> 00:44:26,470
Lanet olsun, birinin bir şeyler söylemesi lazım
şey.

397
00:44:26,690 --> 00:44:27,950
Burada ne yapıyorsun?

398
00:44:28,730 --> 00:44:29,629
Ve sen?

399
00:44:29,630 --> 00:44:30,850
Ah, görmüyor musun?

400
00:44:31,290 --> 00:44:34,910
Bir tane alabilmek için tek yapman gereken onunla uğraşmaktı
orospu orada, öyle mi? Ve sen? öyleydi

401
00:44:34,910 --> 00:44:35,609
neyi düzeltmek?

402
00:44:35,610 --> 00:44:36,610
Bu benim hakkımdı!

403
00:44:36,850 --> 00:44:39,070
Ne doğru? İneği kenara koyun! Ne olmuş?

404
00:44:39,290 --> 00:44:40,830
Benim hayatımla hiçbir ilgin yok!

405
00:44:41,090 --> 00:44:42,830
Elimi yüzüne koymalıyım, tamam mı?

406
00:44:43,050 --> 00:44:44,530
Öyle değil, burada onun için bir adam var
savunmak.

407
00:44:44,830 --> 00:44:47,290
Bu işe karışmayın, o size kalacak.
ha? Benim yanı sıra, ben de çözüyorum

408
00:44:47,290 --> 00:44:49,550
kol. Bu nedir canlarım?

409
00:44:49,850 --> 00:44:51,390
Skandala bakın!

410
00:44:51,690 --> 00:44:55,650
Vay, bu binada iyi bir ismim var, değil mi?
O zaman cesur olmayı bırak. ve sen

411
00:44:55,650 --> 00:44:57,550
Eğer böyle boynuzlu olsaydın ne isterdin?
yol?

412
00:44:57,850 --> 00:45:03,010
Boynuzlanan benim. Bence öyle
her şey bağlı. Çok gevşeksin.

413
00:45:03,310 --> 00:45:06,310
Tatlım, işimi kolaylaştırma, yoksa yapacağım
Seni döveceğim.

414
00:45:06,590 --> 00:45:10,350
Parçalanıyor. Bakın arkadaşlar, hadi gidelim
bu kakada medeniyet için. neyden

415
00:45:10,350 --> 00:45:13,270
yol? Çok basit. Siz ikiniz gidin
oturma odasında konuşuyoruz ve o ve ben

416
00:45:13,270 --> 00:45:14,209
buradan anlıyoruz.

417
00:45:14,210 --> 00:45:15,210
Bu adil.

418
00:45:15,390 --> 00:45:19,590
Sadece bok. Kim alıyor
Korna benim. Peki ya ben? Biz nasılız?

419
00:45:21,100 --> 00:45:21,959
Önemli değil.

420
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
Hadi gidelim.

421
00:45:25,520 --> 00:45:26,760
Ne bar ama canım?

422
00:45:27,560 --> 00:45:30,900
Çıplak adamın benimkindeki kıyafeti giy
İleriye giden bir yol yok, değil mi? olduğumu gördün mü

423
00:45:30,900 --> 00:45:33,200
bu mutlu şekilde. Onu düşünmedim
bunu yapmak vardı.

424
00:45:33,660 --> 00:45:36,700
Düşündü mü? bunu yapacağını mı sandın
ne?

425
00:45:37,340 --> 00:45:40,660
Başımın ağrımasından keyif alırdım ve
arkamdan koşarak geldi.

426
00:45:40,920 --> 00:45:42,140
Ve yüzünü kırdı.

427
00:45:42,560 --> 00:45:46,060
Buraya gelerek biraz aptallık ettin. yapmıyorum
Bunu Paulo'dan bekliyordum.

428
00:45:46,960 --> 00:45:49,100
O da seninle aynı şeyi yaptı.

429
00:45:49,520 --> 00:45:51,320
O iyi bir piç. O da bu.

430
00:45:59,060 --> 00:46:00,100
Bu nedir?

431
00:46:00,900 --> 00:46:02,520
Bu ikisine bir ders verelim mi?

432
00:46:02,820 --> 00:46:03,860
Bunu yapmıyorum.

433
00:46:04,100 --> 00:46:05,100
Aptal olmayı bırak.

434
00:46:38,780 --> 00:46:39,780
Bizim!

435
00:46:41,420 --> 00:46:43,040
Bütün bunlar mı?

436
00:46:45,880 --> 00:46:46,880
Artık anlıyorsun.

437
00:46:46,920 --> 00:46:47,980
Bunu nasıl yapacağız?

438
00:46:48,520 --> 00:46:53,980
Adil, samimi bir sohbet. konuşuruz,
açıklıyor, ikisinin de dudaklarını ovuşturuyor.

439
00:46:54,600 --> 00:46:57,680
Sen Jurema'yla kal ve Juliana geri dönsün
benim için, tamam mı?

440
00:46:58,260 --> 00:47:00,500
Eğer yiyecek bir tane kaldıysa sorun değil.

441
00:47:01,080 --> 00:47:02,220
Ama hadi derse devam edelim.

442
00:47:06,740 --> 00:47:07,740
Acele etmek yok.

443
00:47:29,520 --> 00:47:30,520
Buraya gel.

444
00:47:33,360 --> 00:47:34,339
Neydi?

445
00:47:34,340 --> 00:47:35,560
Hayaletlere inanır mısın?

446
00:47:35,780 --> 00:47:37,600
Gitmişler mi? Hayır. Bir göz atın.

447
00:48:04,170 --> 00:48:05,630
Anladın mı? Elbette anladım.

448
00:48:05,910 --> 00:48:08,190
Ben yapmıyorum. Bir travesti yakaladın.

449
00:48:09,550 --> 00:48:11,730
Ah, o değil.

450
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
Ne olmuş?

451
00:50:39,880 --> 00:50:42,160
Bana ne yaptığımı bilmediğini söyleyeceksin
yapıyor musun?

452
00:50:46,600 --> 00:50:47,640
Henüz kimse bunu sana göndermedi mi?

453
00:50:48,520 --> 00:50:50,440
Göndermediyseniz keyfini çıkarın.

454
00:50:51,560 --> 00:50:52,860
Git, kahretsin!

455
00:50:54,460 --> 00:50:57,440
Tombul olanlara dikkat edin. Onlar
iddialar.

456
00:51:00,200 --> 00:51:03,200
Bunu anlayacağını sanma
Kahretsin, neden gitmiyorsun?

457
00:52:04,270 --> 00:52:07,730
Bir zamanlar taştan bir kısrak varmış.

458
00:52:09,430 --> 00:52:12,230
Hepinizin kakasını kim yaptı?

459
00:52:14,710 --> 00:52:17,590
IMF'nin ne anlama geldiğini biliyor musun?

460
00:52:18,830 --> 00:52:21,630
IMF'mi? Dünyayı dolaşıyoruz!

461
00:52:34,480 --> 00:52:36,000
Nasıl oluyor? Kimse bir şey söylemiyor mu?

462
00:52:36,640 --> 00:52:38,460
Emdiğim sürece sorun yok
benim için.

463
00:52:40,840 --> 00:52:42,140
Anlaşma şu.

464
00:52:42,800 --> 00:52:45,200
Bu şekilde hiçbir şeyi çözemeyiz.

465
00:52:46,300 --> 00:52:49,780
Hadi bu insanlara aynı şeyi gösterelim
Stalin gösterdi mi?

466
00:52:50,060 --> 00:52:51,780
Peki bu adam ne gösterdi?

467
00:52:54,080 --> 00:52:55,080
O.

468
00:52:56,700 --> 00:52:58,580
Bu saçmalık.

469
00:52:59,600 --> 00:53:01,240
Vay be, ama kimse bir şey düşünmüyor mu?

470
00:53:01,620 --> 00:53:03,480
İş bunu ayrıştırmaktır.

471
00:53:03,900 --> 00:53:04,900
Gibi?

472
00:53:05,360 --> 00:53:07,040
Peki ya adamları yakalarsak?

473
00:53:07,400 --> 00:53:08,339
Ne olmuş?

474
00:53:08,340 --> 00:53:12,100
Bunlarla yapabileceğin tek şey
adamlar sikiyor.

475
00:53:12,360 --> 00:53:13,480
Bu zaten bir fikir.

476
00:53:14,120 --> 00:53:16,640
Ama bu iş her zamanki gibi mi? Bu hiçbir şeyi değiştirmez mi?

477
00:53:17,180 --> 00:53:20,560
Neden biraz oral seks yapmıyorsunuz?
öyle mi arkadaşlar? Her zaman çözülür.

478
00:53:24,140 --> 00:53:25,140
Biraz iç.

479
00:53:32,880 --> 00:53:33,880
Düşünüyor musun?

480
00:53:35,120 --> 00:53:38,280
Evet. Biz bir grup ucuz fahişeyiz.

481
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
Biz özgürüz.

482
00:53:39,880 --> 00:53:40,880
Biz kendi başımızayız.

483
00:53:41,180 --> 00:53:44,500
Ve işler zorlaştığında kimse kaçmaz.
Herkes aynı fikirde ve savaşıyor.

484
00:53:44,920 --> 00:53:45,920
Ne hiçbir şey.

485
00:53:46,040 --> 00:53:50,040
Aslında yaptığımız şey işleri halletmek
sıcakta orospu. Gerisi saçmalık.

486
00:53:50,260 --> 00:53:52,400
Gerçekten hiçbir şey öğrenmedin, değil mi?

487
00:53:53,560 --> 00:53:54,980
Peki ne öğrendin?

488
00:53:55,380 --> 00:53:56,380
Boşum.

489
00:53:56,620 --> 00:53:58,240
Özgürüz değil mi?

490
00:53:58,660 --> 00:54:01,460
Şube orası. biz yanındayız
dışarı.

491
00:54:01,820 --> 00:54:04,600
Ve dışarıda hiç kimse özgür değildir. bizde
içeride özgür olmak.

492
00:54:05,240 --> 00:54:07,300
Anlamıyorum.

493
00:54:08,540 --> 00:54:11,000
Marjinalin özgürlüğü özgürlük değildir.

494
00:54:11,600 --> 00:54:13,580
İnce düşünüyorsun ve öyle değilsin.

495
00:54:13,980 --> 00:54:16,500
Sana bu şeyi kim öğretti? Orada bir adam.

496
00:54:16,900 --> 00:54:17,900
Burası nerede?

497
00:54:17,920 --> 00:54:22,280
Biz ortalığı karıştırıyorduk ve o açıklıyordu
dilediğiniz gibi özgür olabilmemiz için,

498
00:54:22,340 --> 00:54:24,600
kafanı dik tutman lazım
politik olarak.

499
00:54:26,200 --> 00:54:27,640
Güzel hareket.

500
00:54:27,980 --> 00:54:30,800
İşte işte burada. koymanın da olduğunu söyledi.
siyasi bir eylem.

501
00:54:34,610 --> 00:54:35,610
Lanet hayat.

502
00:54:42,850 --> 00:54:43,850
Hey?

503
00:54:44,630 --> 00:54:49,350
Yine mi geldin? Tarafından bronzlaşmış
ne? Nedenini biliyorsun. Ah, olmayı bırak

504
00:54:49,350 --> 00:54:50,630
sıkıcı. Önemli değil.

505
00:54:51,110 --> 00:54:52,110
Tat tattır.

506
00:55:12,680 --> 00:55:14,920
Bunu yapmak için çıplak olmanıza gerek yok.
hımm?

507
00:55:15,620 --> 00:55:16,760
Bu şekilde hoşuma gitti.

508
00:55:17,000 --> 00:55:18,320
Aksi takdirde işe yaramaz.

509
00:55:39,340 --> 00:55:40,880
Lisa! Nedir?

510
00:55:41,340 --> 00:55:42,340
Bilirsin.

511
00:55:42,600 --> 00:55:44,760
Bu saçmalığın nasıl yapıldığını henüz öğrenmedim
yalnız mı?

512
00:55:44,980 --> 00:55:47,300
Birisi yardım etmezse işe yaramaz.

513
00:55:48,260 --> 00:55:50,440
Seni çevireceğim. Uğraşmayın, gidin.

514
00:55:50,720 --> 00:55:52,540
Kimseyi geride tutmak için burada değilim.

515
00:55:52,960 --> 00:55:54,120
Bana biraz yardım et.

516
00:55:54,360 --> 00:55:55,360
Ben öderim.

517
00:55:56,940 --> 00:55:58,160
Paran var mı?

518
00:55:58,720 --> 00:56:01,080
200 dolarım var. 100 veriyorum.

519
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
200 istiyorum.

520
00:56:02,720 --> 00:56:04,140
Daha çok iş arkadaşı olmalıydım.

521
00:56:04,380 --> 00:56:05,380
Dou 100.

522
00:56:05,680 --> 00:56:06,680
200.

523
00:56:08,600 --> 00:56:09,600
Pirana.

524
00:56:13,160 --> 00:56:14,380
Artık hakkınız var.

525
00:56:22,720 --> 00:56:26,120
Ne kadar hoş.

526
00:56:28,320 --> 00:56:29,720
Ne

527
00:56:29,720 --> 00:56:41,560
zevk.

528
00:56:47,050 --> 00:56:49,950
Hoşuna gitti değil mi, kaltak? Ne
zevk.

529
00:56:50,630 --> 00:56:52,210
Ah, fırçala.

530
00:56:55,010 --> 00:56:56,010
Eğlence.

531
00:56:58,390 --> 00:56:59,390
Eğlence.

532
00:57:08,870 --> 00:57:09,870
Zevk.

533
00:57:57,360 --> 00:57:58,360
İşte, işemek.

534
00:58:00,240 --> 00:58:02,000
Lanet olsun, burada ne yapıyorsun?

535
00:58:03,760 --> 00:58:04,780
Evet, burada yaşıyorum.

536
00:58:08,060 --> 00:58:09,560
Mora mı? Moro.

537
00:58:09,820 --> 00:58:11,420
İyi, büyük ve özgür bir yer.

538
00:58:12,420 --> 00:58:13,880
Ah, içeridesin.

539
00:58:14,880 --> 00:58:19,060
Sen o hippilerden, punklardan biri olmalısın.
ya da buna benzer bir şey, değil mi?

540
00:58:20,000 --> 00:58:21,960
Evet, onun gibi bir şey.

541
00:58:22,420 --> 00:58:23,500
Ve hiçbir şey yapmıyor mu?

542
00:58:24,060 --> 00:58:25,060
Evet ediyorum.

543
00:58:25,230 --> 00:58:26,910
Ben enayiyim.

544
00:58:28,190 --> 00:58:30,370
Enayi mi? Anlamadın.

545
00:58:34,890 --> 00:58:38,090
Her zaman bir şeyler emmeyi seviyorum
şey.

546
00:58:39,530 --> 00:58:44,630
Şekerler, sakızlar, buzlu şekerler, dondurma.

547
00:58:45,130 --> 00:58:46,450
Orada biraz sakız var mı?

548
00:58:46,790 --> 00:58:49,710
Hayır. Kurşun mu? Hayır.

549
00:58:49,950 --> 00:58:51,550
Bana dondurma almak ister misin?

550
00:58:52,270 --> 00:58:53,270
Kendin git.

551
00:58:54,190 --> 00:58:55,190
Kendimi emmem daha mı iyi?

552
00:58:56,110 --> 00:59:00,090
Sadece eğer öyleyse... Boşver.

553
00:59:04,190 --> 00:59:05,670
Beklemek. Nereye gidiyorsun?

554
00:59:06,190 --> 00:59:07,190
Ayrılıyorum.

555
00:59:07,470 --> 00:59:09,190
Sadece işemek istedim.

556
00:59:09,410 --> 00:59:10,530
Olmayacak, hayır.

557
00:59:12,270 --> 00:59:13,270
Güle güle.

558
00:59:23,340 --> 00:59:24,640
Orada emebileceğim hiçbir şey yok, değil mi?

559
00:59:25,040 --> 00:59:26,040
Hayır.

560
00:59:26,780 --> 00:59:28,620
O yüzden çok sessiz olacaksın, tamam mı?

561
00:59:29,100 --> 00:59:30,960
Aksi takdirde seni döveceğim, tamam mı?

562
00:59:31,400 --> 00:59:32,400
Tamam aşkım.

563
00:59:36,220 --> 00:59:37,220
Sessiz ol evlat.

564
00:59:41,240 --> 00:59:41,680
yapacağım

565
00:59:41,680 --> 00:59:50,800
sen

566
00:59:50,800 --> 00:59:52,500
çok lezzetli emmek.

567
01:00:28,680 --> 01:00:33,120
Çirkin, ama küçük bir kılıç
bir kılıç.

568
01:00:57,480 --> 01:00:58,480
Anlaşma bu.

569
01:00:58,500 --> 01:01:01,420
Bir yerden para almamız lazım
yol.

570
01:01:01,860 --> 01:01:03,180
Bu iş bu.

571
01:01:03,700 --> 01:01:08,120
İncil'de bile sert diye bir şey yoktur. O
Mesele sokakta bazı adamları avlamak.

572
01:01:08,280 --> 01:01:10,020
Fahişe olmak kolaydır.

573
01:01:10,540 --> 01:01:12,240
Ben başka bir şey düşünüyordum.

574
01:01:12,480 --> 01:01:16,100
Bir çeşit adam seçtik
burjuva, onu buraya getirdi. Ve daha sonra?

575
01:01:16,300 --> 01:01:19,240
Ve sonra aynı şey olurdu.

576
01:01:19,600 --> 01:01:21,260
Para için vermiyorum.

577
01:01:22,500 --> 01:01:25,480
Bence Suzy başka bir şey düşünüyor
oyna.

578
01:01:25,980 --> 01:01:27,200
Konuşmama izin vermedi.

579
01:01:27,400 --> 01:01:28,560
Anlaşma şu.

580
01:01:28,800 --> 01:01:33,140
Erkekleri buraya ve sonra çekiyoruz
birini mülksüzleştirmek. Gerçekten de güç.

581
01:01:33,760 --> 01:01:34,860
Şiddet mi?

582
01:01:35,700 --> 01:01:38,400
Burjuvanın parasını döktüğünü hiç gördünüz mü?
dayak sahnesi?

583
01:01:38,640 --> 01:01:40,340
Ve çok fazla dayak gerektirmeyecek.

584
01:01:40,620 --> 01:01:43,940
Onlar boktan. Bazı catiripapalar, onlar
Zaten parayı serbest bırakıyorlar.

585
01:01:44,180 --> 01:01:46,200
VE. Peki bu adamları kim avlayacak?

586
01:01:46,440 --> 01:01:47,440
Elbette biz.

587
01:01:47,600 --> 01:01:51,620
Yapmayacağım. Bu bankacılık işi
Piranha bana göre değil, hayır.

588
01:01:52,030 --> 01:01:55,730
Vermem gerekiyorsa veririm. Zaman ben
Ben isterim ve istediğim kişi için.

589
01:01:56,490 --> 01:02:00,410
Kadınlar her şekilde kar elde etmiyor
Bazen muggle olduğu için seks yapıyor.

590
01:02:01,570 --> 01:02:02,950
Lezzetliydi.

591
01:02:03,150 --> 01:02:04,150
O zaman daha fazlasını istiyorum.

592
01:02:16,530 --> 01:02:17,530
Bunu nereden buldun?

593
01:02:18,570 --> 01:02:19,570
Orada.

594
01:02:19,770 --> 01:02:21,270
İşeme geliyorum.

595
01:02:21,660 --> 01:02:22,439
O senin mi?

596
01:02:22,440 --> 01:02:23,460
Hayır, bu bizim.

597
01:02:25,000 --> 01:02:26,900
İsterseniz kullanabilirsiniz.

598
01:02:27,660 --> 01:02:30,520
Bu saçmalıkla ne yapacağım?

599
01:02:31,340 --> 01:02:35,720
Hey, bu konuşma nedir? Topalladın. seni topallıyorum
bir bok.

600
01:02:38,580 --> 01:02:43,620
Bu adam kim olduğumuzu biliyor mu?

601
01:02:43,820 --> 01:02:45,560
Evet, ona zaten gösterdim.

602
01:02:47,240 --> 01:02:49,940
Zavallı şey. Artık suistimal etmeyelim
zayıf.

603
01:02:52,170 --> 01:02:54,610
Bu sohbet olmadan. Eğer bana biraz izin verirsen, yapacağım
dövülmek.

604
01:02:57,810 --> 01:02:58,810
Güvenli.

605
01:02:59,170 --> 01:03:01,610
Uyanmak. Yatağa biraz pislik at.

606
01:03:01,890 --> 01:03:03,430
Lanet olsun, parmağımda.

607
01:03:03,870 --> 01:03:04,870
Oynamak.

608
01:03:07,830 --> 01:03:09,130
Sakin ol garize.

609
01:03:09,630 --> 01:03:11,910
Bak ne kadar abampatoce, bak.

610
01:03:14,150 --> 01:03:15,750
Hayır, o değil.

611
01:03:16,470 --> 01:03:18,810
Ya öyle ya da dayak.

612
01:03:19,690 --> 01:03:21,680
Dayak. Lanet etmek! Orada!

613
01:03:21,980 --> 01:03:22,980
Yardım! Orada!

614
01:03:23,320 --> 01:03:24,320
Yardım!

615
01:03:25,060 --> 01:03:26,320
Birini mi yakaladılar?

616
01:03:26,620 --> 01:03:28,740
Yoksa onu yakaladılar mı? Hadi gidelim! Haydi, çabuk!

617
01:03:29,720 --> 01:03:31,140
Hadi, çabuk!

618
01:03:31,500 --> 01:03:32,500
Corre!

619
01:03:33,880 --> 01:03:39,000
Nedir

620
01:03:39,000 --> 01:03:48,720
O?

621
01:03:54,280 --> 01:03:55,238
Oğlum, neden?

622
01:03:55,240 --> 01:03:59,220
Sen çok aptalsın. Oğlan ne zaman
uyan, polisi ara ve

623
01:03:59,220 --> 01:04:01,060
bir baston al. İmkansız.

624
01:04:01,620 --> 01:04:05,420
Olmayacak, hayır. kadar burada kalacaksın
katılıyorum ve iyi vakit geçiriyorum.

625
01:04:05,700 --> 01:04:09,080
Evet diyebilir ve sonra gidebilir
polis. Onu bana bırak.

626
01:04:09,500 --> 01:04:10,600
Onunla ben ilgileneceğim.

627
01:04:10,920 --> 01:04:13,960
Peki, avlanmaya gidiyoruz. Parası var mı?

628
01:04:16,800 --> 01:04:17,800
Opa!

629
01:04:18,480 --> 01:04:20,560
500 gümüş. Erken bitirdik.

630
01:04:20,840 --> 01:04:22,060
Şimdi ne yapacağız?

631
01:04:22,650 --> 01:04:24,870
Otele dönün, çantalarınızı toplayın ve yola çıkın
yürüyerek.

632
01:04:25,150 --> 01:04:26,650
Başka bir şey düşünüyordum.

633
01:04:27,210 --> 01:04:28,109
Burada mı kalacaksın?

634
01:04:28,110 --> 01:04:32,970
VE. Hayır, çok fazla masraf var. Hayır, hiçbir şey
gece kulübü, tiyatro, bu tür şeyler.

635
01:04:33,330 --> 01:04:35,670
Küçük bir maceraya çıkabiliriz
civarında.

636
01:04:35,890 --> 01:04:36,890
Bir kadın mı alacaksın?

637
01:04:36,930 --> 01:04:37,930
VE.

638
01:04:38,030 --> 01:04:39,330
Aynı maliyeti var.

639
01:04:39,670 --> 01:04:41,510
Hayır, hadi bir bira içelim, biz
konuşalım mı?

640
01:04:41,810 --> 01:04:42,810
Her şey yolunda.

641
01:04:55,880 --> 01:04:56,900
İşte bu kadar oğlum.

642
01:04:57,300 --> 01:05:01,620
Böyle bir şehirde o kadar çok kadın var ki
adam gibi adama ihtiyaç var

643
01:05:01,620 --> 01:05:03,420
kadın. Ama bunun maliyeti ne kadar olacak?

644
01:05:05,440 --> 01:05:08,740
Birkaç meze, akşam yemeği, pek değil.

645
01:05:09,580 --> 01:05:11,700
Otel ve şirket aynı parayı ödüyor
ha?

646
01:05:13,260 --> 01:05:14,260
VE.

647
01:05:16,820 --> 01:05:17,880
Üç ortalama.

648
01:05:20,120 --> 01:05:23,640
Hey, bu ikisinin kabarcık suratları var.

649
01:05:39,540 --> 01:05:41,120
İhtiyacımız olan şey bu.

650
01:05:41,460 --> 01:05:43,500
Bize ilgiyle baktılar.

651
01:05:45,820 --> 01:05:47,060
Bu hanımlar çılgın.

652
01:05:47,300 --> 01:05:48,300
Bunda ne var?

653
01:05:48,480 --> 01:05:49,660
İhtiyacımız olan şey bu.

654
01:05:50,120 --> 01:05:53,620
İyi huylu bir kadının evi bile yoktur dostum. Ve
Ya bel soğukluğuna yakalanırsak?

655
01:05:53,940 --> 01:05:55,780
Ah, bu kadar pislik olmana gerek yok, hayır.

656
01:05:56,600 --> 01:06:00,380
Bu kadınlar fahişe değil, hayır dostum. ben
Bunları dergide okudum.

657
01:06:00,760 --> 01:06:02,440
Aptal olduğumu düşünüyorsun, değil mi?

658
01:06:02,880 --> 01:06:07,680
Sadece dikkatliyim dostum. Git
Ben bu kadın olayını biliyorum. ben

659
01:06:07,680 --> 01:06:08,680
manjo.

660
01:06:09,320 --> 01:06:10,259
Sana söylemedim mi?

661
01:06:10,260 --> 01:06:11,260
Arıyorlar.

662
01:06:14,420 --> 01:06:16,820
Söylememiş miydim? Onlar gerçekten aptallar.

663
01:06:17,060 --> 01:06:18,420
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

664
01:06:52,300 --> 01:06:54,620
Bunu iyi bir şekilde mi yapacağız? Azarlamak yok mu?

665
01:06:54,940 --> 01:06:57,120
Azarlamak yok. Bizi ve bunu unut
yer mi?

666
01:06:57,700 --> 01:06:58,700
Yemin etmemi istiyorum.

667
01:07:00,980 --> 01:07:04,060
Neye yemin etmek? Buradan çıkıp doğruca gidebilirsin
polise.

668
01:07:04,360 --> 01:07:05,620
Bu umurumda değil.

669
01:07:05,820 --> 01:07:08,420
Bu, böyle bir aptallık olurdu. bende vardı
bir fikir.

670
01:07:08,940 --> 01:07:12,580
Eğer daha samimi bir ilişki kurarsak, her şey
iyi olabilir.

671
01:07:12,820 --> 01:07:13,738
Ne şekilde?

672
01:07:13,740 --> 01:07:14,740
Bir sikiş.

673
01:07:14,840 --> 01:07:15,840
Benimle seks yapmak ister misin?

674
01:07:16,720 --> 01:07:17,740
O zaman gidebilir miyim?

675
01:07:18,420 --> 01:07:19,860
Benimle seks yapmak ister misin?

676
01:07:20,300 --> 01:07:21,300
Evet, bu yardımcı olur.

677
01:07:21,640 --> 01:07:22,840
Öncelikle bunu istemeniz gerekiyor.

678
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
İstiyor mu?

679
01:07:24,480 --> 01:07:26,480
İstiyorum. O yüzden orada bizi izlemeye devam edin.

680
01:07:26,740 --> 01:07:27,658
Önce sen.

681
01:07:27,660 --> 01:07:28,519
Bunların hiçbiri.

682
01:07:28,520 --> 01:07:29,520
Önce sen.

683
01:07:40,780 --> 01:07:42,440
Ne hayvan.

684
01:07:44,940 --> 01:07:46,480
Kıyafetlerimi ne yapacaksın?

685
01:07:46,700 --> 01:07:49,640
Güvenli bir yerde saklayın. istemiyorsun
çalınmak. İstiyor mu?

686
01:07:50,850 --> 01:07:52,830
Annemin nisk'i. Göreceksin.

687
01:07:57,330 --> 01:08:00,450
Şunu orada tut. Çocuğu yiyecek misin? HAYIR
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyor musun?

688
01:08:01,150 --> 01:08:02,150
Dalgıç bana biraz para ödesin.

689
01:08:02,770 --> 01:08:04,490
Çocuğu bulan bendim.

690
01:08:04,810 --> 01:08:06,990
Zaten çocuğun parasını aldın, değil mi?
aldın mı?

691
01:08:07,850 --> 01:08:08,850
Enayi.

692
01:09:05,860 --> 01:09:09,120
Zevk. Ne

693
01:09:09,120 --> 01:09:30,520
zevk.

694
01:09:49,960 --> 01:09:51,140
Bu ziyafeti nereden buldun?

695
01:09:51,399 --> 01:09:53,600
Fırında. Portuga bana aşık.

696
01:09:54,300 --> 01:09:55,300
Sadece bu mu?

697
01:09:55,660 --> 01:09:56,780
Henüz ona vermedim.

698
01:09:57,000 --> 01:09:58,000
Onu alacağım.

699
01:09:58,100 --> 01:10:01,260
Artık konuşamadığım zaman gideceğim
başka bir şey düşün.

700
01:10:16,080 --> 01:10:17,140
Hadi, küçük pislik.

701
01:10:17,560 --> 01:10:18,740
Hadi, küçük pislik.

702
01:10:19,310 --> 01:10:20,830
Sıcak şeyler giy.

703
01:10:30,330 --> 01:10:31,330
Bundan keyif alıyor musun?

704
01:10:32,710 --> 01:10:33,710
Ama burada mı?

705
01:10:33,970 --> 01:10:36,770
VE. Neyin var? Biraz karışık ama
hepsi bizim.

706
01:10:37,190 --> 01:10:39,410
Giysilerinizin kirlenmesini önlemek için en iyi şey
çıplak ol.

707
01:10:49,800 --> 01:10:50,800
O değil.

708
01:10:51,300 --> 01:10:54,520
Paulo, hadi. Ne yiyorsun dostum?

709
01:10:54,800 --> 01:10:56,500
Burada kimse hırsız değil, hayır.

710
01:10:57,080 --> 01:10:59,320
Tamam başladık.

711
01:11:22,350 --> 01:11:23,350
Hadi gidelim.

712
01:11:56,460 --> 01:11:58,700
O zaman ne istiyorsun? İstemiyorlar
Katılmak mı?

713
01:12:17,840 --> 01:12:21,160
Paulo, ayağa kalkıp kaybetsek iyi olur
o zengin ağız.

714
01:13:43,690 --> 01:13:45,070
Geri dönmeyeceğim.

715
01:13:45,510 --> 01:13:49,190
Yaşlı bir kadınla seks yapmayı tercih ederim
kimden hoşlanmadım.

716
01:14:12,330 --> 01:14:13,330
Öyle.

717
01:14:14,070 --> 01:14:15,570
Ben de.

718
01:14:21,750 --> 01:14:23,770
Artık dayanamıyorum.

719
01:14:24,730 --> 01:14:26,330
Ben de.

720
01:14:27,010 --> 01:14:28,690
Bebeğim, boşalıyorum.

721
01:14:34,070 --> 01:14:40,970
Giysilerim nerede?

722
01:14:41,420 --> 01:14:42,358
Orada Lili'yle birlikteyiz.

723
01:14:42,360 --> 01:14:43,500
Benim için al, al.

724
01:14:44,560 --> 01:14:47,320
Vazgeçtin mi? Artık fiziksel koşullar kalmadı.

725
01:14:48,760 --> 01:14:50,380
Sen gerçekten küçük bir pisliksin.

726
01:15:18,320 --> 01:15:20,240
Şimdi duble lolipop emeceğim.

727
01:15:29,740 --> 01:15:32,060
Ne aptal bir mum!

728
01:16:04,000 --> 01:16:06,280
Durdu! Ah, çantam!

729
01:16:13,980 --> 01:16:17,660
Kıyafetlerinizi ve çantanızı getirdiğinizden emin olun, aksi takdirde
Her şeyi mahvettik, değil mi? Ama onlar

730
01:16:17,660 --> 01:16:19,540
sadece şaka yapıyorlardı!

731
01:16:19,920 --> 01:16:20,920
Ama değilim!

732
01:16:24,940 --> 01:16:26,580
Buraya bakın arkadaşlar. Buraya bak, bak.

733
01:16:27,660 --> 01:16:29,400
Hey, Lili'yi alalım.

734
01:16:32,960 --> 01:16:34,620
Çok paran var mıydı?

735
01:17:12,680 --> 01:17:13,680
hadi sikişelim.

736
01:17:43,120 --> 01:17:44,120
Sanırım gittiler.

737
01:17:44,580 --> 01:17:45,880
Kıyafetlerimi bulmam lazım.

738
01:18:15,470 --> 01:18:17,370
Sadece işemek istedim.

739
01:18:17,670 --> 01:18:19,110
Ne karışıklık.

740
01:18:19,650 --> 01:18:22,050
Evde ne diyeceğim?

